Français du Canada 
English Ce formulaire peut être utilisé pour signaler une violation ou une violation potentielle de la loi, du code d'éthique et de conduite des affaires de l'entreprise ou d'une autre politique de l'entreprise.
Veuillez saisir les informations demandées dans chaque case ci-dessous et soumettre le rapport en appuyant sur le bouton "Soumettre" situé en bas de page. Veuillez utiliser des détails précis dans vos descriptions. Le rapport sera automatiquement envoyé au responsable de la conformité de l'entreprise pour examen et enquête appropriée.
Vous pouvez également signaler toute violation ou violation potentielle en utilisant le numéro de téléphone (610) 280-4172 ou le numéro gratuit (866) 876-7837.
CONFIDENTIEL
A : RESPONSABLE DE LA CONFORMITÉ OU PRÉSIDENT DU COMITÉ D'AUDIT
Re : Rapport de non-conformité